{"id":5750,"date":"2026-02-10T13:40:00","date_gmt":"2026-02-10T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/?p=5750"},"modified":"2026-02-11T10:41:07","modified_gmt":"2026-02-11T13:41:07","slug":"asistencia-tecnica-para-la-modelizacion-de-formularios-en-kobotoolbox-y-apis-para-consumo-de-datos-cepal-observatorio-ilpes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/asistencia-tecnica-para-la-modelizacion-de-formularios-en-kobotoolbox-y-apis-para-consumo-de-datos-cepal-observatorio-ilpes\/","title":{"rendered":"Asistencia t\u00e9cnica para la modelizaci\u00f3n de formularios en KoboToolbox y APIs para consumo de datos &#8211; CEPAL \/ Observatorio ILPES"},"content":{"rendered":"<p><strong>Julio 2025 \u2013 Septiembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Brindamos asistencia t\u00e9cnica especializada a la <strong>CEPAL-ONU (Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe)<\/strong> y el <strong>Observatorio del ILPES<\/strong> (Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Social), para la modelizaci\u00f3n de formularios en la plataforma institucional KoboToolbox para la recolecci\u00f3n y mantenimiento de informaci\u00f3n de planes y pol\u00edticas de desarrollo de los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Adem\u00e1s, trabajamos en la modelizaci\u00f3n de APIs para el consumo de datos por parte de aplicaciones web y del geoportal asociado.<br>Entre las principales tareas desarrolladas se incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Formularios modelados en la plataforma KoboToolBox.<\/li>\n\n\n\n<li>Tareas de interrelaciones implementadas en Airflow.<\/li>\n\n\n\n<li>Datos existentes inyectados a trav\u00e9s de la API y asignados a la cuenta de los usuarios.<\/li>\n\n\n\n<li>Formularios y APIs documentadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este proyecto refleja nuestra trayectoria en el desarrollo de soluciones geotecnol\u00f3gicas dise\u00f1adas para la visualizaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos. Al integrar componentes estad\u00edsticos y espaciales, facilitamos la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas estrat\u00e9gicas basadas en evidencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">The following technologies were used in this project:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio.png\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"386\" data-attachment-id=\"5752\" data-permalink=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/asistencia-tecnica-para-la-modelizacion-de-formularios-en-kobotoolbox-y-apis-para-consumo-de-datos-cepal-observatorio-ilpes\/tecnologias_cepal_observatorio\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio.png\" data-orig-size=\"1790,675\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tecnologias_cepal_observatorio\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-300x113.png\" data-large-file=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-1024x386.png\" src=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-1024x386.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5752\" style=\"width:auto;height:150px\" srcset=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-1024x386.png 1024w, https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-300x113.png 300w, https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-768x290.png 768w, https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-1536x579.png 1536w, https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-18x7.png 18w, https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio.png 1790w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio.png\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-5752\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tecnologias_cepal_observatorio-300x113.png\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julio 2025 \u2013 Septiembre 2025 Brindamos asistencia t\u00e9cnica especializada a la CEPAL-ONU (Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe) y el Observatorio del ILPES (Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Social), para la modelizaci\u00f3n de formularios en la plataforma institucional KoboToolbox para la recolecci\u00f3n y mantenimiento de informaci\u00f3n de planes y&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/asistencia-tecnica-para-la-modelizacion-de-formularios-en-kobotoolbox-y-apis-para-consumo-de-datos-cepal-observatorio-ilpes\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":5754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,45,39,38,28,48,43],"tags":[123,64,120],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/portada_cepal_ilpes.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5763,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions\/5763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambalache.coop.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}